株主

2012年06月20日

「TABLE No.1」からまた始めよう。

 
・・・またまた、少しの間ブログを更新できずにおりましたが、戻ってまいりました。
(お気遣いや励ましのメッセージ等を下さった方々、本当にありがとうございます!)


さて。
久々の記事は、どのネタから始めようかな〜と思案したところ、

毎年 6/15 の個人的な記念日に、
その時気になる小洒落たディナー (笑) へ行ってるんですが、
そのご紹介から再開してみようかしら、と。


※ ちなみに、
  2010/6/15 は、新天地 「T8」 ← 蜜的にはココは失敗…
  2011/6/15 は、南外灘 「Hotel Indigo : char Restaurant / Bar & Grill」 でした。



今年、2012/6/15 は・・・


sDSC04493.jpg
南外灘のさらに南、老码頭エリアに佇むレストラン 「TABLE No.1」 (毛家園路1-3号×中山南路)へ。


TableNo.1_ent.jpg
英国人スターシェフ、Jason Athertonさんのプロデュースなんだとか。


コンクリートがむき出しの、倉庫のような建物だと聞いて向かいましたが、
そこまで荒々しい感じではなく、むしろさすがスタイリッシュ!といった外観でした。

そもそもが、デザイナーズ系ホテル1階のレストランという位置づけなので、

sDSC04522.jpg
「TABLE No.1」 の入口ドアを開けると、正面はこんな ホテル ロビー。


入って左が、レストランスペース。

sDSC04496.jpg
全体的にウッディな印象の、華美すぎないシックで落ち着いた感じが、とても安らげます。


sDSC04500.jpg
偶然ですが、窓際の席! これはラッキー☆


メニューは、創作フレンチ系? と言ったところでしょうか。
『ほぼ地元の食材を使用している』 というのがウリの1つだそうですよ。


TableNo.1_menu.jpg
↑こちらのコースは、アラカルトから何品かを集めた構成。 ※画像クリックすると、別窓で拡大表示します。


食べたいメニューが結構含まれていたので、2名用である↑上記コースをオーダー。
それともう1品、どうしても食べたい!と思ってしまった、
TERRINE OF HAM HOCK (78元) を別途追加w



それでは早速、コース開始。

sDSC04501.jpg sDSC04503.jpg
まずはスナック(野菜チップ&オリーブ)とブレッド。各々に添えられた色んなディップが嬉しい♪


今回はコースなのであまり関係なかったですが、同店ではパンが別料金になります。
お好きな方にはちょっと残念な点かもしれませんね。
それはさておき、付け合わせのミニパテとバジルペーストにワインが進み、蜜は上機嫌(笑)


sIMG_1410.jpg sIMG_1411.jpg
続いて、前菜のハマチとエビのマリネ。 それから、メイン1種目:ホタテとチキンのロースト、リゾット添え。


写真左のお魚が、また白の起泡酒に合うんですよね〜♪ ←さっきからそればっかりw
写真右の緑色の粒々、それがリゾットなんですよ。濃いお豆みたいな不思議な味わい。



そして、来ました! 蜜的に、今夜一番のメインディッシュ!!

sDSC04506.jpg
TERRINE OF HAM HOCK。


もう、テーブルにサーブされた瞬間、目が釘付けになってしまうほどの大好物。
パテ・ド・カンパーニュ(テリーヌ) ⇒ この時 も食べてます。
みっちりと固められたお肉が、口の中でホロホロとほぐれて旨味を醸し出す至福・・・。
別途オーダーした甲斐のある満足度でした◎



sDSC04512.jpg sDSC04513.jpg
こちらは、コース内のメイン2種目:
ソースがなかなか美味なサーロインステーキに、ボリューミーなマッシュポテト。



↑このステーキが、どこか和風にも感じる後味なのは、巻かれた長葱(?)の効果?
おかげで、コースの後半になっても割とサッパリ頂ける、日本人にも優しい口当たり。
それに相反して、マッシュポテトの重厚感たるや。。。
けれど、これがまたしっかり美味しいものだから、最後までスプーンを繰る手は止まらず。


もう、パンのおかわりしなくて正解〜と思えるほど、お腹はいっぱい。


・・・と、そこにすかさず、

sDSC04517.jpg sDSC04518.jpg
食後のデザートが来るわけですね(笑) ヨーグルトゼリーのラズベリーがけと、ホットチョコレートケーキ&アイス。


写真左は、ホントお口直し的な軽さで、程好い酸味が良いアクセントに。
チョコレートケーキの方も、楊梅の実とソースのおかげもあってか、くどくない甘さ。
でも、ちゃんとチョコの濃厚さは堪能できる、バランスの素敵なスイーツでした。


sDSC04519.jpg sDSC04515.jpg
そして最後に、ちょこんと出される可愛らしいオマケと共に、今宵のスパークリングワインを空けきる…。



* * * * * *



ホテル 1階の 「TABLE No.1」 で、十分に胃が満たされた後は、
ちょっと場所を変えまして。


sDSC04524.jpg
同じく1階の、入口ドア右手側にも、バーカウンターは見えるのですが・・・

せっかくなので、もうちょっと奥へ。

sDSC04525.jpg sDSC04528.jpg
中庭を横目に、1階突き当たりのエレベーターに乗って、3階(客室フロア)まで上がってみると、

sDSC04532.jpg
4階ルーフトップへと繋がる階段がありまして・・・・・・



sDSC04533.jpg


sDSC04537.jpg



なかなか広々と気持ちのいいオープンエアのバースペース に辿り着けます♪



sDSC04538.jpg
すぐ横は、老码頭エリアで輝くネオン。


sDSC04541.jpg
向かいには、ゆるやかに流れる黄浦江と、川沿いに並び建つマンション群の灯り。


sDSC04542.jpg
そして、陸家嘴エリアにそびえる高層ビルと東方明珠塔の煌めきまでもが、きちんと目に届きます。



上海に移り住んで、もう間もなく、丸3年の時が過ぎようとしていて。
去年のこの夜 も、似たように南外灘の辺りでディナーを愉しんだのだけれど、
その心持ちは随分と異なったものになってしまった。

1年目、2年目、3年目・・・ みんな、違う。
未来なんて勿論わからないまま、良くも悪くも、それだけ幾つも移ろってきた。

けれど、ずっと変わっていないことが、本当はすぐ傍にちゃんと1つあって、
だから毎年この日を祝う。その温かい事実には、素直に感謝を。



*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*
TABLE No.1
上海市黄浦区毛家園路1-3号(×中山南路)
The Waterhouse at South Bund 1階
Reservations: 021-6080-2918




↓これからまた更新していきますので、クリックでの応援が励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 


この記事へのコメント
こんにちは。
そういえば蜜さん、もうすぐ上海4年目突入ですね。早いものですね。

私も上海生活が結構長くなり、、、上海で生活することがあたりまえになってきているので、上海生活そのものはなかなかブログネタになりずらく、、、書くこと無くて困ってます。

ゴルフも急速に上達したので、少し飽きてきています。

やっぱり私は旅行かな。先週桂林に行ってきました。
Posted by ムーゾン at 2012年06月21日 13:13
先日は大変お世話になり、ありがとうございました。

ここはまた、素敵なお店ですね。
いつか行ってみたいです。

上海ネタの記事は月末くらいからアップしていきます。
お暇があればチェックしてみてください。
Posted by Sonny at 2012年06月21日 22:50
 
こんばんは。
そうなんですよ〜 ムーゾンさんも蜜も、いつの間にか長くなってきちゃいましたよね(笑)

>> 上海で生活することがあたりまえになってきている
・・・なんだか色々と感慨深いお言葉ですね。

蜜の場合は、(まぁ相変わらず飲みネタですけれど)書くことは溜まってくんですが、
相反して、書ける時間や気力?が減ってきているのかも。。。 反省。

桂林ですか!
今週末の連休の旅先に、蜜も候補にしてましたよ〜。
でも紆余曲折あって、アモイに行くことになりました。楽しみ☆
Posted by >ムーゾンさんへ。蜜 at 2012年06月21日 23:14
 
こちらこそ♪ 先日は有意義なひと時をありがとうございました。

外灘と一口に言っても、北側・正面・南側と、
それぞれの角度から眺める風景の変化が様々楽しめて、趣き深いですよね…。
なので、住んでいても、飽きずに何度もつい足を運んでしまいます。

上海ネタの記事、楽しみにしています!
暇があれば・・・どころか、よくSonnyさんのブログは読ませて頂いてますよ(笑)
宮古島は本当に羨ましかったです〜。
Posted by >Sonnyさんへ。蜜 at 2012年06月21日 23:29
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。