株主

2011年01月18日

『坂の上の雲』って・・・

 
まぁ、例のごとく、上海によくある 海賊版 DVD のお話ですけれど。



『坂の上の雲』 って、


sIMGP0087.jpg sIMGP0089.jpg


今現在、 日本のNHKドラマで絶賛放映中 のはずでしたよね・・・?




sIMGP0093.jpg
なんか、DVD裏面の妙に目立つ場所に、非常に気になる文面が。。。






skumo.jpg





『 オファを行っていたが 』



・・・



・・・・・・



・・・が、何なのでしょう?



(笑)



よくありがちな、めちゃくちゃ気になる文言ミス(?)

かと思いきや、

Wikipedia で調べたら
おんなじ一文が存在していた から、ちょっとビックリ!


>> 当時、NHKもオファーを行っていたが





この事実を汲んだからこその、
この 海賊版 DVD 裏面に、そっと書き添えられた一言だったとしたら、

かなぁ〜り、その出来は奥深い… と言えるけれど。。。




↓どう思われます? クリックして下さると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ  人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 


posted by 蜜 at 18:01| Comment(2) | TrackBack(0) | 上海生活>日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
言葉が足りないよ〜

原作が…とか
司馬遼太郎が…とか

ところで面白かったですか?
もっくん好きなんですよね〜
ボク
Posted by ずんたろ at 2011年01月19日 08:31
それが端折られたのは、「紙面の都合上」ってやつなんですかね…?
(いや、絶対違うと思うw)

まだ観ている途中ですが、なかなか面白いですよ。
ずんたろさん、もっくんお好きなんですか。

・・・あ、もしかして、
だから 『上海に  おくられびと』 ?!
(やっと謎が解けました☆)
Posted by >ずんたろさんへ。蜜 at 2011年01月20日 00:38
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。