株主

2010年08月18日

「古意」で、湖南料理に目覚めそう

辛い料理大好き!な蜜は、
上海に来てから味わった四川・貴州・湖南料理にもちろん目がない。

住み始めて最初の頃、こんな記事を読んで、

「四川人不怕辣、貴州人辣不怕、湖南人怕不辣」
(「四川人は辛くても恐れない、貴州人は辛いものを恐れない、湖南人は辛くないものを恐れる」)

という興味深い言葉を知り、湖南料理を求めて、特に
一般的によく知られているお店 「滴水洞」(茂名店) には時々足を運んでいます。

「滴水洞」のは、湖南料理と言えど辛さはきっとかなり抑えられているのだけど、
美味しいし、値段も適度でお気に入りです。



そして、いつかの折に、ふとそういった話題が出た時、

「辛さ勝負ではないけれど、
 「滴水洞」とはまた違った味わいの、良い湖南料理屋さんがありますよ」


と、この方 に教えて頂いて、ご一緒してきました♪


sP5071883.jpg
富民路×巨鹿路の湖南料理屋さん「古意」。


↑こちらは、
蜜の偏愛するタイ料理屋 「COCONUT PARADISE」 の向かいにあるお店で、
その存在には気付いていましたが、まさか湖南料理屋さんだったなんて!


だって、そうは見えないでしょう?

sP5071891.jpg
この内装の雰囲気と、欧米人比率の高さ(笑)

外観もオシャレだし、
「古意」なんて大きな文字の看板がなければ、イタリアンレストランかと思いますよ。



だけど、お料理の方は、本格的な湖南料理。


sP5071884.jpg
蜜的に絶対ハズせないのは、これ! 梓元排骨(スペアリブの香草焼き)☆

もう、「湖南料理と言えば!」な一品。
「滴水洞」でも必ず食べます。もし残ったら打包しちゃうくらい好きです。
クミンの味付けがスパイシーで、ビールにこの上なく合うのよねぇ〜。


sP5071885.jpg sP5071886.jpg
野菜もつまみたいなと。

左のレンコンの和え物は美味! 酸っぱ辛い味わいにシャクシャク感がクセになる。
右の緑の炒め物の方は、辛みもなく良い箸休めに。



そして、この「古意」での食事のハイライトが、こちら↓

sP5071888.jpg
ドーン!と大きなお料理、湘西一品大魚頭。


お魚の頭まるごと。これがどれほど立派かというと、


sP5071887.jpg
こんな具合。


でも、驚くのはその大きさの方だけでなく、お味。

魚の上にびっしり散りばめられている辣椒 (ですよね?多分) が、
絶妙な辛さと塩気を持ち合わせて炒められており、
出汁のきいたおつゆと相まって、なんとも言えずこれが良い味わい!!

あっさりとしている魚の白身に乗せて食べるもよし、

この辣椒だけを、

sP5071889.jpg
紹興酒のアテにしながらつまむもよし◎


ひとしきり白身魚と辣椒のコラボレーションを愉しんだ後は、


sP5071890.jpg
残ったおつゆに麺を混ぜ、絡めて全部頂いちゃいましょう♪

とにかくこの出汁が美味しいので、↑これをやらねばもったいない!



この方 にご紹介頂かなかったら、
蜜自身ではなかなか選ばないメニューです。湘西一品大魚頭。
それがこんなに素晴らしい逸品だなんて。

辛さの度合いを追求するだけが湖南料理の楽しみじゃありませんよね〜
ってことを再認識した「古意」での一幕でした。



*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*
■古意湘味濃■
上海市静安区富民路89号(×巨鹿路)
Reservations: 021-6249-5628




↓クリックして下さると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 


この記事へのコメント
かつて上海に出張した際、ローカルスタッフと食事した時に湖南料理がでました。
辣椒の中にちょっとだけ鶏肉が入っている料理で、亀田の柿の種の米菓(辣椒)とピーナッツ(鶏肉)の配分よりも、辣椒の比率が高かったのを覚えてます。

隣のおっさんは、一口食べてサウナにはいったおっさんのように大汗かいてたな〜
ローカルスタッフは平気で食べてたけど。
Posted by しうみん at 2010年08月22日 00:20
そうそう、このシメの麺、箸が止まらないんですよね。
魚頭って、最初はちょっと、、、って思うけど(ボクがそうでした)、おいしいやつを食べるとやみつきになります。鶏爪もそうだけど、中国人ってゼラチン系好きだなって思います。
乗せる唐辛子は赤と青があるけど、断然青がおすすめです。
Posted by chinausa at 2010年08月22日 02:34
あはは。その湖南料理、そそられますね☆
赤い辣椒の山盛りの中から、埋まっている鶏肉を探し当てて食べる様子は、
四川料理のあの辣子鶏を思い浮かべました。(もちろん蜜の大好物!)

一口でも大汗かいちゃうなんて、その男性は新陳代謝が素晴らしく良くて羨ましいわ♪
Posted by >しうみんさんへ。蜜 at 2010年08月22日 06:40
これ、本当に美味しかったですよねぇ。。。
やみつきって仰るの、よく分かります。
これからもchinausaさんに色々教えてもらおっと♪
青と赤で選べたんですね。はい、確かにこれは青が大正解でした◎
Posted by >chinausaさんへ。蜜 at 2010年08月22日 07:36
何だ、こんなに素敵なブログがあったんですね。上海出張もあと5日。次の出張の時は、事前にゆっくり読ませてもらいます。
Posted by Mokkeisan at 2011年01月17日 23:50
はじめまして。当ブログをご覧いただき、コメントありがとうございます♪

そんなふうに仰って頂けて、蜜としてもとても嬉しいです。
ご出張で上海へいらしたんですね。
Mokkeisanさんの上海ご滞在中のお役に少しでも立てれば幸いです。

また遊びにいらして下さいね☆
Posted by >Mokkeisanさんへ。蜜 at 2011年01月20日 00:11
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。