株主

2011年08月06日

上海に『登録』される台風

 
数日前から日本の沖縄地方を襲って、北上を続ける台風9号(通称:のろのろ台風)が、

今週末にかけて、上海にもやって来る
というニュースは、
メディアでの報道やSMS配信、つぶやき、そして 皆さんも書かれている 通りですが、


蜜の住んでいるサービスアパートメントの管理局からも、

sDSC01555_1.jpg
こういった通知が、各部屋へ配られたりするわけです。



ここの宿泊者・入居者の国籍は様々なので、
いつもこういった書類は、中国語・英語・日本語の3ヶ国語で表記されるのが常。


・・・なのですが、
それが毎度どっかしらおかしくて、クスッとさせられるのも、また常。。。


今回は、

sDSC01556_2.jpg
台風9号、めでたく 8/6 に上海に登録される そうで☆



にしても、『今年の第九番』 って。
ベートーヴェンかい。




おかげで 『歓喜の歌』 が頭から離れませんが・・・
↓こんな週末は、おうちでのんびりブログタイムでも。クリックして下さると嬉しいです♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 


posted by 蜜 at 22:51| Comment(2) | TrackBack(0) | 上海生活>日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年08月03日

「OLE」で西班牙は感じられなくても・・・

 
sDSC01542.jpg


その夜、↑この写真のレストラン 「OLE」 を訪ねることにした理由は、
ただもう単純に、家から徒歩圏内でスペイン・タパスが味わえるらしい新店がオープンした
と、某日系情報誌をパラパラとめくりながら知ったから。


蜜の住んでいるエリアで近隣と呼べる所は、
各国料理の飲食店の質にそう恵まれているわけではないので、
※ 中華を除きます。
※ 「Da Marco」があるじゃない、とか言わないw ま、それはそうなんだけど… 好みの問題。


半年ほど前から、
あの 武定路の「THAI HOUSE」 が延安西路618号(×江蘇路)にも出来た時も喜びましたが、
こうして色んな種類のレストランが、近所に増えてくれることは、やはり嬉しいもの。
・・・美味しければね?


ということで、

sDSC01538.jpg
スペイン産ハウスワインでも飲みながら、お料理を待ちます♪


メニューを見て、まず一言。。。

「スペイン料理屋さんなのに、パエリア無いんだね? (苦笑)



・・・でもでも、まぁ、
最初にパンと共に差し出された ミニ・ポテトオムレツの味がかなり気に入った◎ ので、
これから出るお料理に期待も持てたし、あまり気にしないことにw

ちなみに、ゴハンものだとリゾットがありましたよ。


それにしても、
オープンして4ヶ月ほどのレストランだそうなのですが、
休日の夕食時というのに、蜜たち以外に1組もお客様が見当たらない・・・ ことに、
若干の(余計な)心配はしつつも、


sDSC01539.jpg sDSC01540.jpg
丁寧に作られている感じの伝わる、デキすぎていない家庭的な味わいに、かえって和んでしまったり。


なんだかジャーマンポテトに近いような食感の、ポテトバスケット with Bacon&Cheese と、
クレープ生地に包まれた餡に、どこか中華的なタレの風味を感じる牛肉そぼろ・・・


・・・と言った具合で、
やっぱりあんまりスペインっぽさは前面に出ていないような気はするんですけど!(笑)


でも、白ワインが楽しく進んじゃうような明るい印象が潜むお料理なことは確かで、
それらをつまみながら、美味しくお酒が飲めたら別にそれでいいんじゃない?
って気分になってくる♪


sDSC01541.jpg
メインは、大きな目玉焼きに隠れてパティが見えなくなってる(笑)ハンバーガー。


そりゃあ、すんっごく豪華でリッチなバーガー! ってわけじゃないですけどね?
最近ご紹介したので言うと、
たとえば 外灘の Hotel Indigo 「char」 で食べたの みたいな…。

けれど、あそことはお値段も違うわけだし、
これら全部でだいたい270元くらいでしたから、没关系〜。


「なんか今夜はラク〜に、
 まぁスペインと言わず (笑) ごっちゃな欧米料理で、さくっと飲みた〜い☆」

みたいな気分の時にまた訪れて、軽くグラスを傾け帰るのには丁度いいかもしれない。



*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*:..:*
■OLE■
上海市延安西路358号(×镇宁路)
Reservations: 021-5213-4968




↓クリックして下さると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 

2011年08月01日

たまには爽やかに茉莉花茶

 
・・・ええ、そりゃあ蜜と言えば 大概がお酒ネタばっかり ですけどね? (笑)


でもまぁ、お茶だって結構好んで飲んでるわけですよ。毎日。
こう暑苦しい気温が続く8月最初の記事くらい、爽やかに始めてみようかと思って。

※ ウソつき。病院から処方された薬のせいで、ここんとこ深酒できてないのが本当の理由でしょ?w



ただ今回は、お茶って言っても、
こういうちゃんとした中国茶市場 に出向いて買ったモン、とかじゃなくって・・・


sDSC01544.jpg
日常使いですから。手間なし、ラク〜に飲めて美味しいティーバッグをね☆


↑こんなんでもバカにしちゃいけません。
意外とやれる子です。
程よい濃さもあるし、ジャスミンの香りや風味も損なわれていない。

これで、その辺のスーパーで、100包入り数十元で手に入るんだから、常備でしょ◎



リプトン(立頓)ですから、日本でも探したらある? のかと思いきや、
ざっとググった感じ、同じものは出回ってないようですね。。。


でしたら、どうぞこちらもお1つ、上海みやげにでもいかが?♪


茶器とか必要のない、さっと淹れられるタイプだから、
男性にも喜ばれるお茶のお土産な気がするんですけど。 見た目はナンだけどね…(笑)



sDSC01543.jpg
蜜は、お気に入りのこんな大マグに注いで、楽しんでます。


↑これは最近、上海科技館駅地下のニセモノ市場 で、一目ぼれ。
通常の大きさのマグくらいの湯量だと、ちょっと濃く出過ぎるような気さえする
この立頓茉莉花茶のために、買ったようなものかも♪

実はフタまで付いているので、埃などが入る心配もないのが嬉しい。

レシートに書かれている 「特利时」 が、ショップの名前なんでしょうか・・・?
柄・模様は色々で6種類くらい並んでおり、
値切りを受け付けないお店のようで、キッチリ50元でした。



↓今月くらいはブログがんばりたい・・・ クリックして下さると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 人気ブログランキングへ 中国関連ブログランキングへ
 
posted by 蜜 at 18:45| Comment(4) | TrackBack(0) | 上海生活>おみやげ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。